头天晚上与包法利夫妇分手之后,莱昂目送他们走了好远,直到看见他们在红十字客店前面停下,才转身离去,通宵辗转反侧,考虑一项计划。
第二天五点钟光景,他进入客店厨房,嗓子发紧,脸色苍白,活脱脱一个胆小鬼,怀着一不做二不休的决心。
“先生不在房里。”一个听差说道。
莱昂觉得这是好兆头,便上了楼。
爱玛看见他来,并不慌乱,相反还向他表示歉意,忘了把他们下榻的地方告诉他。
“噢!我猜到啦。”莱昂说。
“怎么猜到的?”
莱昂说他是靠本能引导,偶然走到这里来的。爱玛一笑置之。莱昂发觉说了蠢话,连忙改正,说他整个上午一家挨一家客店寻找她,找遍了全城。
“你决定留下来了吗?”他问道。
“是的。”爱玛答道,“可是我太不应该。一个人有那么多约束,就不该贪图那种不切实际的快乐……”
“啊!我想象得到……”
“咳!你想象不到,因为你不是女人。”
可是,男人也自有苦恼。他们的交谈带点哲学味道。爱玛大谈人世间感情贫乏,老死不相往来,心像活埋了一样。